-
1 forsa
pot dough (pot)* * *f.pot. dough; robić forsę make money; zbić forsę make an easy buck; mieć kupę forsy be in fat city; stracić kupę forsy take a bath; szastać forsą be extravagant with one's money; gruba forsa big bucks; nie jestem przy forsie I am not in the chips.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > forsa
-
2 forsa
być przy forsie bei Kasse sein;gruba forsa eine Menge Kohle;mieć forsy jak lodu Geld wie Heu haben -
3 forsa
forsa [fɔrsa] f -
4 gruby
adj(ołówek, książka) thick; ( człowiek) fatgruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *a.1. (= duży, szeroki) thick; gruba książka thick l. bulky book; gruby zwierz myśl. big game; grube rysy rugged features; jelito grube anat. large intestine; szyte grubymi nićmi self-evident, flagrant; z grubsza roughly.2. (= tęgi, otyły) fat, obese, stout; gruby jak beczka as round as a barrel, as fat as a wombat.3. (= niski) ( o głosie) low, deep.4. przen., pot. (= znaczny, duży, ważny) serious, important, big; grube pieniądze l. gruba forsa big money; gruby błąd serious l. grave mistake; gruba ryba big fish, big shot, bigwig.5. przen., pot. (= pospolity, brzydki, ordynarny) coarse, rough, crude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruby
-
5 fors|a
f sgt pot. dosh pot.; cash- kupa forsy a heap of dosh- zapłacić za coś ciężką forsę to fork out big dosh for sth- zbić a. zrobić na czymś forsę to make big money on sth- być bez forsy to be out of cash- być przy forsie to be in the money pot.- krucho u mnie z forsą I’m short of cashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fors|a
См. также в других словарях:
gruba forsa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} duże pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}W kasynie wygrał grubą forsę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
forsa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. forsasie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć grubą forsę. Krucho z forsą. Czekać na forsę. <fr.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}być przy forsie; gruba forsa;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
forsa — ż IV, CMs. forsasie, blm pot. «gotówka, pieniądze» Ciężka, gruba forsa. Mieć, puszczać forsę. Skąpo z forsą. ◊ Robić forsę «uprawiać jakiś proceder przynoszący duże zyski» ◊ Zbić forsę «zarobić dużo, zrobić majątek» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
forsa — Ciężka, duża, gruba, grubsza forsa zob. pieniądz 1. Leżeć, spać, siedzieć na forsie zob. pieniądz 2. Ładować w coś, w kogoś forsę zob. ładować. Mieć forsy jak lodu zob. lód 4. Robić, zrobić (na czymś) forsę zob. robić 15. Wydusić z kogoś forsę… … Słownik frazeologiczny
gruby — 1. Coś jest szyte grubymi nićmi «o grze, intrydze, manipulacji itp. prowadzonej nieudolnie, łatwej do zdemaskowania»: W to ostatnie łgarstwo, szyte zbyt grubymi nićmi, nie uwierzyliśmy. M. Kuczyński, Czeluść. 2. Gruba (grubsza) gra, sprawa «gra… … Słownik frazeologiczny
pieniądz — 1. pot. Ciężkie, drogie, duże, grube pieniądze; ciężka, duża, gruba, grubsza forsa, gotówka, suma, sumka; ciężki grosz «duża kwota pieniędzy»: (...) jako jedyny z łódzkich fabrykantów miał prawdziwy tytuł arystokratyczny, kupiony za ciężkie… … Słownik frazeologiczny